sábado, 16 de julio de 2011

De boda en Albares de la Ribera (León)

El 17 de julio de 1965, la vecina de Roucos Carmen Luaces Losada, asiste a la boda de sus amigos Abel y Mary Cruz —compañeros de trabajo en Lucerna, Suiza— en Albares de la Ribera (León). Días después los recién casados visitan a su amiga en Roucos. Carmen está a la izquierda del novio.

Fotografía cedida por Mary Cruz Alegre (Zaragoza), hija de estos novios.

Cuota de Contribución Territorial de Domingo Antonio Borrajo en 1852



1ª página:

[Sello redondo que dice ] Sello 4º  AÑO 1852. 40 Ms [maravedís]

Sr Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Cenlle


Dn Domingo Antonio Borrajo, de la Parroquia de S Lorenzo da Pena, en este Distrito Municipal. Ante V. parezco y digo, que ami derecho conviene hacer constar la Cuota de Contribución Territorial que en las Parroquias de esta Alcaldía estoy pagando, al efecto recurro a V. 

         Suplicando se sirva mandar que el Secretario de la Corporación me libre a continuación de este escrito Certificado comprensivo de lo que pago en esta Alcaldia por el espresado concepto. Es fabor que espera de V. el Suplicante
         Cenlle Enero veinte y cinco de 1852

Auto
El Srio [secretario] de este Ayymo [ayuntamiento] libre á continuación el certifio [certificado] que se solicita. Cenlle. Enero veynte y cinco de


2ª página

demil ochozientos cinquenta y dos

            [sigue la firma de]  Pedro Santoro

Yo, el infraescrito Secretario del Ayuntamiento de Cenlle, en el Partido de Rivadavia, Cumpliendo en lo que se me presione pr [por] el auto ymmediato Certifico Haber reconozido el reparto de la Contribución e ymmuebles de este Distrito y presente año y en el allé inscripto á Dn. Domingo Antonio Borrajo, de la Parroquia de San Lorenzo da Pena, por vienes que cultiva y Rentas que percive dentro del radio del mismo Distrito con la Cuota Al año de trescientos diez y siete reales y veynte Mres [maravedís]. Para que así conste espido El presente que firmo en Cenlle.  Enero veynte y seis de mil ochozen [ochocientos] cinquenta y dos = Em. D. = Vª

                     [siguen tres firmas, sólo legible la de] Pedro Santoro

[Sello ovalado] ALCALDÍA CONSTAL [constitucional] DE CENLLE 




Posiblemente sea éste el primer sello que se utiliza en la Alcaldía Constitucional de Cenlle.

Domingo Antonio Borrajo, vecino de Cuñas, es el suegro de Rafael Santoro Araújo.
El Pedro Santoro,  Secretario del ayuntamiento por estos años, aquí  mencionado, es Pedro Cayetano Santoro Rivera nacido en Roucos el 12 de enero de 1807, cuñado y consuegro de Domingo Antonio Borrajo.

Documento original en el archivo de Txaro Santoro (Madrid), tataranieta de Domingo Antonio Borrajo. 

martes, 12 de julio de 2011

Tono, su hija Carmen, su nieto Amando y unos amigos en As Portelas, en 1965


Antonio Luaces González (conocido por Tono do Outeiro), su hija Carmen (de rojo en la foto), Mari Cruz Fernández y su marido Abel Alegre (amigos de Carmen en Lucerna Suiza, donde trabajando juntos se conocieron); y el niño es Amando (nacido en Roucos), hijo de Erundina y nieto, lógicamente, de Antonio Luaces. Foto de mediados de julio de 1965 en As Portelas (Roucos), al fondo el valle del río Avia con los pueblos de Beade y Vieite.

Abel y Mari Cruz vinieron de Suiza, donde se encontraban trabajando, para casarse el 17 de julio de 1965 en Albares de la Ribera, provincia de León (lugar de nacimiento de Mari Cruz); y la pareja de recién casados pasaron cuatro días de su luna de miel como invitados de su amiga Carmen en esta aldea de Roucos.

En la foto inferior (hacia 1966): Carmen Luaces Losada (nacida y residente en Roucos). Carmen pasó algún tiempo trabajando en Lucerna.

Estas dos fotografías me las facilita Mary Cruz, (nacida en Lucerna - Suiza) hija de los amigos de Carmen que aparecen en la foto superior, desde Zaragoza; desde donde, buscando en Internet a la amiga de su madre, dio con este blog. Agradecido.